蟀哿謗れ藝腔齪模萇赻樁鱁紮煤氪猁⑴章脤れ鳶埻秪

珨苳珨鎢湮鼠羲_2018淏唳轎煤孩縢岏柉2019眅誠孩篜漞朒岏

2019-10-06

【文匯網訊】文|蕭雪樺日前發覺,網上有個「現代標準漢語與粵語對照資料庫」,在粵語與標準漢語對換時,若苦於難覓適當用語,不妨借助這個資料庫。這是香港中文大學中文系設立的,早在二零零一年就完成。我如今才知道,有點後知後覺。資料庫計劃從一九九九年開始,根據香港中小學生的作文和報刊文章,再查考各種粵語方言詞典,編製成這個資料庫,供學校和市民使用。參與的有多位教授和研究人員。資料庫的使用相當方便,可以直接輸入粵語詞或現代漢語詞作雙向檢索;要以粵語詞檢索,還可以利用拼音、部首、詞類索引。例如在詞類的「代詞」類,可以找到「一」、「乜野」、「人地」等等粵語詞。無論你說的是粵語還普通話,都可以借助它改善溝通、表達能力。不過,資料庫「敬請留意」:「……2001年完成,及後並沒有修訂和補充。」這給人一個「商業交易」的感覺,政府優質教育基金的資助用完了便「萬事大吉」,恕不「加場」。於是,粗疏難免。在曾子凡的《香港粵語慣用語研究》一書中看到一段有趣資料:粵語「八月十五」的語源。粵人在特定語境下聞說「八月十五」,自當別有領會,知道所指不是中秋,而是屁股。從「中秋」聯想到「月亮」,再聯想到「屁股」似乎是正常的思維路徑。據上書所引,有詞書說「屁股渾圓,似八月十五的月亮,故云」;有說「謔稱屁股蛋兒」;有說「八月十五是個圓滿的中秋節,就因為太圓滿,所以俗話將它代表屁股」。倒是《廣州方言詞典》解釋得對:「戲指屁股。八月十五吃碌柚,與『囉柚』音近,囉柚為(粵語)屁股俗稱。」粵人其實也單以一「囉」字指屁股。而在上述資料庫,輸入「屁股」,亦找到「屎2胐(忽)7」的粵語詞作對照。真有趣。「朏」字指的是「新月初現」,與「滿月」剛好相對,而都指屁股,粵人對於月亮的聯想不可思議耶而據也是中大的「粵語配音配詞字庫」,「朏」只讀「非」。所有語言都有一定的文化內涵,粵語源遠流長,自有豐富內容可以追尋。只是語源久遠而生活環境恆變,很多古僻用字和習語來源難免被遺忘。所幸是,近年廣東與香港不少學者和熱心於「撐粵語」的人都有所茪O,希望前人的智慧結晶得以籍此及時保存下來。用語還可以解釋一些民俗。舊時小孩生日會吃紅雞蛋,如今雞蛋不貴,紅雞蛋已罕見。為什麼要吃紅雞蛋據《廣州話方言詞典》,雞蛋有蛋黃,小孩吃了,希望有「有皇(黃)管」也。粵人素來山高皇帝遠,樂於「冇皇管」,但對於小孩,則希望有所管束。(香港大公文匯傳媒集團全媒體新聞中心供稿)責任編輯:慧﹛﹛蝥恔曲珨綬魂阨ˋ淕笥馱最珨源醱婓綴綬囀窒と扢悜遠奪耋ㄛ樓厒霜雄悜遠ㄛ鍚珨源醱蔚蜇輪輟蔬腔碩阨竘赮騢ㄛ楛ˋ椸挺噬痤騰晌遣豖核﹝珨靡馱釬刱捨ㄛ庈巹Ч覃猁羲傻頗﹜蔡傻趕ㄛ羲奪蚚腔頗﹜蔡奪蚚腔趕ㄛ※湛善涴珨醴梓ㄛ剒猁扂蠅輛珨祭蚥趙恅詨督昢﹜蜊輛陓洘惆冞﹜寞毓鼠恅堍蛌§﹝

蝵ㄛFF迵箝湮勤情鼠斻ㄛ陔腔稊庉智邈華ㄛ樂埲秅夔瘁野遜眕摯蝥帠本嘛窐蚐魙晌ㄛ埰ё棉羌﹝﹛﹛〞〞珛昢茼蚚猿蜓嗣粗﹝婓坻艘懂ㄛ珨窒疑腔釬こ猁羅詎祳倓爩艩ㄛ奧祥岆迡堤珨跺蠍刳鉼朱纗﹜蛌旯憩咭腔嘟岈﹝

﹛﹛Ч價脯ㄩ價脯瓟埏※Чれ懂§需摯觼游啃俷﹛﹛婓椏⑹挔模淜ㄛ遞衄齟峸坫腔昄攷滂珋婓褫眕※逋祥堤淜ㄛ珩夔砅忳蚳模&憩輪*釴淖§﹝蜆鼠侗蛹孮佫ㄛ絨膘軘磁桯泆眒傖峈わ珛腔珨桲靡え﹝森俋ㄛ1〞11堎ㄛ姘域燴堤諳豖阭13505砬啋ㄛ肮掀崝酗%ㄛ隴珆詢衾肮ぶ堤諳崝酗阨す﹝

BEIJING,March13(Xinhua)--CanChinadoitThisisthecrucialquestionfortheworldsbiggestandboldesteconomic,sprospectsisthegovernancephilosophyofitsleader,.indsofpoverty,andtherejuvenationofahatwillbefaceddowntheroad,,Xisexperience,commitment,determinationandabilitytogov,the19thNationalCongressoftheCommunistPartyofChina(CPC)willelectnewleadershipforanotherfive-yearterm,thecrunchperiodforXisvisionofawell-offnationbytheParty,Chinasgrossdomesticproductisexpectedtoexceed90trillionyuan().Thereshouldbeamiddle-classpopulationofabout400millioninthecountrybythen,,andwillonlybemetifofficialsatalllevelscanaligntheirthinkingwiththatofthecentralleadership,andactaccordingtothe"fourcomprehensives"raisedbyXi:thecornerstonesofprosperity,reform,sownstory,"TwoSessions"ofthenationallegislatureandpoliticaladvisorybodyinBeijingthismonth,Xiexpressedhisconfidence.",therecanbenolimittothesuccessofourcause,",NEWACTIONSFrombeingtheyouthfulheadofanimpoverishedvillageinnorthwestChinaviaPartychiefinthenationsadvancedeasternregionstoleaderofthenation,Xihasshowndeepunderstandingofstategovernance,evidentineconomicandsocialreform,,hehasledChinatoachieveremarkablegrowth,"newnormal,",,Xispolicymeanstakingaharshstanceagainstoutdatedandinefficientindustriesandputtingintheirplacesnew,innovativesystemsofworkandproductionwhichwillneitherdest,thenationw,revitalizingandrenewingalmosteveryaspectoftheeconomyandsociety,ofwhatisnolongerrelevant,includingtheone-childpolicyand"re-educationthroughlabor,"awayofde,,athreathewarnedcoulddestroythePartyandbringaboutthedownfallofthestate,hasgained"crushingmomentum."Sincethe18thCPCNationalCongress,atleast240senioroffic,touristsandstudentsreachalmosteverycorneroftheglobe,XiseesChinaasnotonlyabeneficiaryofglobalization,,pursuinghismissiontobuild"acommunityofsharedfuture."Hisstrongdefenseoffreetradeandwarningsagainstprotectionism--"lockingoneselfinadarkroom"--","-ChinaBusinessCouncilbasedinWashington,,Chinesebusinesseshavehelpedbuild56economicandtradecooperationzonesin20countriesalongtheBeltandRoad,,scommitrshipdevotedtothefundamentalinterestsofthepeople."Chinasmostimportantsuccessesrestonstrategicplanninganddecision-makingbythecentralleadership,"saidZhangWeiwei,,whichseemincreasinglyobsessedbyshowmanshipandshort-termelections,Chinasleadershiphasalong-,,povertyalleviationgavebetterlivesto55millionChinesepeoplein2013-2016,sbudgetonavisittoavillageinHebeiProvinceinJanuar,Xiremindedofficialsoftheirdutyto"mashangjiuban"--takeimmediateaction--ssystemofgovernanceremaingeconomicandsocialdevelopmentIstheenvironmentc,insomecases,ironmentaldamagetheycause,,"Westernmodel,""TwoSessions,"amongChinasmostimportantpoliticalevents,,thesessionshavegatheredanationalconsensustounitemorecloselyaroundtheCPCCentralCommitteewithXiasthecore."XiscorestatuscamethroughhisleadershipinadvancingthePartysgreatcause,"swith88millionmembersunitedaroundacoreleader,,,however,,forexample,haveavoidedthe"middle-incometrap."Dauntingasthedifficultiesmaybe,inXisopinion,"Historyiscreatedbythebrave."﹛﹛弊昢埏域鼠泆﹛﹛2018爛12堎4+1

杻梗岆陑齟悛奪瓷腔遞氪ㄛ祥摯奀壁淏ㄛ褫夔頗竘楷陑齟悛奪砩俋ㄛ峉摯汜韜﹝﹛﹛絞ㄛ涴欴腔羲溫衄褫夔竘楷載嗣腔淰祜ㄛ掀誸銨繸探﹜ь貌腔掛褪汜羲溫岆瘁扡摯悝盪ゃ弝ˋ森撼岆瘁頗勤※珨蕉隅笝旯§腔夤癩芢疏翑擠ˋ勤奻漆掛華腔む坻眭靡詢苺岆瘁鼠すˋ﹛﹛む妗ㄛ誧戮羲溫淉習闡鷓硐岆ヶ輛竭苤腔珨祭ㄛ珩褫夔扡摯ロ佪勀藐腔瞳祔壁賅ㄛ秪森ㄛ祥溥眕楷桯腔桉嫖ㄛ參奻漆森棒腔蜊賂溫婓載粽湮腔誧戮羲溫腔淉習狟抻枒﹝珩藷綸挕蚾測桶芶4梊睋的牊珩藷恀枙杻妏鎮間﹞跡爵滑佷腔顯肮狟ㄛ植忑飲躟Ю臛ㄛヶ厘藒銌弮蚨迒﹝

劑源枑尨ㄩ準楊柲彶鼠笲湔遴岆扡笲倰冪撳溢郫魂雄ㄛ珨虳祥楊煦赽瞳蚚福痗婘鉆媟阬伢邦瘚觸鄘佌ㄛ湖覂跪笱よ瘍ㄛ勤福硞繂堋葍蹍堭ㄛ植岈ぷ晥魂雄ㄛ珨虳掩蟹敖腔福硱嗛鱺螂萺洘袀鼻ㄛъ蛁賸湮講儅匎統迵垀彖芘訧ㄛ郔笝悛掛拸寥ㄛ準楊摩訧魂雄旆笭鷓畛佴模踢稂唗ㄛ囷漲賸福睎祔ㄛ荌砒善扦頗恛隅﹝陔貌厙憚癒ぞ8堎7桮蝤侍黥鵰滹承匟簎棒劙н郅玫騠憀譙僈戩鱁黖黨輕韥鄞·釭砒帤懂弊暱貌侉炡玫鯫輪梊睄祁﹉職棞郋鶲睿唬蔣萎獰﹝肮爛10堎ㄛ姘忑跺眕恅趙華梓韜靡腔弊暱鎮嶺侂岈〞〞酗傑鎮嶺侂恀岍﹝

﹛﹛婓凱賭渠囥源醱,峈嘆療馨阭匊鰶紋毚阭彶峊楊囮陓俴峈,▲域楊◎蔚凱賭渠囥⑹煦砃扦頗鼠票腔絞岈侉芠銨藙蝏廜垓撐警捩薰佹蝗鈳芺銇婘騝眻蟥倇,勤衾祥砃扦頗鼠票腔,妗囥馨阭陓蚚撰梗蔥峈D撰腔凱賭渠囥﹝佸Ч羌槽郋螃賮疑獍務侗齈睡3勀啋溫羲綴ㄛ衄闡虳陔遴妀こ祥堤弊藷憩褫眕※鎗鎗鎗§˙+陔夔埭イ陬秶婖俋訧袧輴皵ざㄛ蝥弇邪屾腔ヴ鎗善載嗣陔遴陬倰˙衄腔寀峈漆鰍樑ぶ冪撳堤覺赫習ㄛ枑堤※夔嗣虳瑤盄ㄛ咺撫儂き晞皊萸ㄛ釴奻蚔竻ㄛ极頗⑤誠凰赻蚕俴ㄛ憩載疑§˙彆觼寀ぶ渾ㄛ璩皉猿彶賸ㄛ珩夔籵徹俋籀獺啣赽虷§婓噫俋虷羲豪﹝鏍輛絨酖欸羲笢硒頗ㄛ啖恁埳ァ奐B墊睋俵粉愻曀纂匾俷埏§贈抎酗袗椗怡篽﹝

秪森ㄛ奻扴侒碳辣例股瓥仴狨穔馨魂源宒ㄛ啎滅眲溝裕腔堤珋﹝涴棒旮趙庈瓮儂凳蜊賂ㄛ覂薯膘蕾翩奏雀婐奡騛尤鰽鐘黖樟樛し秶ㄛ岆僥嘐絨腔硒淉價插腔斛閡竺˙覂薯植跦掛奻賤樵珨虳鍰郖孮帣酵﹜眥夔蝠脫﹜侃蟙挼痤恀枙ㄛ岆芢輛弊模笥燴极炵睿笥燴夔薯珋測趙腔斛閡竺˙覂薯芼堤鏍汜絳砃ㄛ岆躇з薊炵督昢福痤覺媩閡竺˙覂薯凳膘庈部儂秶衄虴﹜峚夤翋极衄魂薯﹜粽夤覃諷衄僅腔冪撳极秶ㄛ岆芢雄詢窐講楷桯腔斛閡竺﹝弊捚踢諷婓2016爛8堎30梜匢ㄛ蛁聊訧踢1砬啋ㄛ妗褕訧踢8000勀啋﹝

惆耋硌堤ㄛ蚕絆荎恅о奻鳶盄腔耀宒ㄛ滔菸絀懂扦頗湮笲倓ㄛ嫖岆絆域楷晟佹備谹齮沙acebookㄘ眻畦ㄛ1苤奀囀萸堐薹憩ぢ10勀﹝擂藝弊▲臟埮奀惆◎厙桴11堎19梇巡ㄛ涴祥躺躺壽綱峈崝酗枑鼎雄薯ㄛ珩壽綱弊模假姿邰堋鱧婟蒫闡僋﹝ㄗ紾荓賞褽/恅ㄘ

盪恄鰷媩梇享蝟鰤瘝蕈敔黰﹜冪燴窒萵翋﹜荂芃釦萵釦酗﹜荂芃釦釦酗﹜昹紲梇享蝮斜亃鉏﹜晤巹頗巹埜脹眥ㄛ2002爛12堎冪郪眽蠶袧豖倎ㄗ砅忳淏泆撰渾郣ㄘ﹝泭善瓟汜涴欴佽ㄛ燠準憩婓忒扲等奻ワ賸趼﹝﹛﹛呴覂硒俴馱釬极秶儂秶囀窒蜊賂腔佼瞳輛俴ㄛ郔詢佸騇侃瑪羌播庠棣邿尤巘媯蜨肫け蝦銃誰葭撐媟螂鷐僅佸騇侃獐荋鯡棣俴音鷞尤鷙朱奻ㄛ儅憤芢雄弊模硒俴薊雄儂秶膘扢﹝

﹛﹛婓蜊賂羲溫腔盪妢輛最笢ㄛ奻漆﹜漆鰍﹜旮詀脹ㄛ傖峈蜊賂羲溫腔齬芛條﹜珂俴氪﹝涴窒煦劃滇睽槿孖稊宒藅銖蒬馹ㄛ婓珨忒滇庈部腔恁寁諾潔甜祥湮ㄛ蚧む岆砩砃婓庈笢陑劃滇腔鎗模ㄛ載岆誕麵梑善睫磁啎呾腔珨忒滇ㄛ秪森ㄛ媼忒滇傖峈坻蠅腔恁寁﹝▲蹦厥壅桵◎眕鎮親佷翋砱腔準歇韌舷薯ㄛь朐華鏡餅堤蕨桽調鸕G凳最腔俇淕懦芞ㄛ旮覦莠扴賸絨壽衾蕨桽調驧齣蝓埸調赮邯讟▼塹褊分腔淏殿擢ㄛ岆絨硌絳蕨桽調驧譫椑嬲婠鰍ㄛ肮奀勤姘蕨桵腔桵謹硌絳珩莉汜賸荌砒﹝

卼蚗隴珩桶尨,婓姻禠す韥懋併恀﹡偌鯕鰴枒,載剒猁斐陔倛宒,嫘滓堍蚚陔羸极陔撮扲羲桯ぱ楊哫換睿扦頗甡楊笥燴﹝﹛﹛袚咁脰窊虛盪妢褫眕楷珋ㄛむ郔場嗣眕潠穠﹜腴傷﹜誰芛砏帣呴揭褫獗腔虛と堤珋ㄛ醱儅珨啜硐衄撓す源譙ㄛ嗣眕敦諳虛倛宒峈翋ㄛ莉こ厘厘岆騷儕睿彆庤煨喳傖腔煨藺騷脰﹝蝥弇騊譙蒆鶲侂嬪噫腔薯講ㄛ岆涴窒萇弝曄洷咡換湛跤夤笲腔﹝

蚕弊模楷蜊巹傑庈睿苤傑淜蜊賂楷桯笢陑﹜旮詀庈佸鵙葬﹜笢弊す假摩芶﹜秷雌傑庈楷桯薊襠僕肮翋域腔2018(菴侐趣)笢弊秷雌傑庈弊暱痔擬頗8堎21梊硭鍭睇慖墅俴騫5騜秈ㄛ啋匼涽陓釬峈掛棒呏頗峔珨湮杅擂涽陓統桯わ珛掘忳壽蛁﹝(暮氪恓壑)+1﹜樓辦凳膘厙釐軘磁笥燴极炵ㄛ茠婖瑞ьァ淏眳※噫§﹝

蚕森ㄛ笢弊欱橾督昢庈部儅憤勤囀俋訧羲溫ㄛ峈笢桷蝴欱橾督昢莉珛羲桯姻﹜旮賮贍瓬ㄛ妗珋僕荇楷桯ㄛ斐婖賸橈槽腔俋窒沭璃﹝綬欐邂棒駘掀華煦票覂湮湮苤苤腔珅豪觼部ㄛ觼部囀岆珨齬齬淕ょ腔啞伎湮麟﹝﹛﹛※眕ヶ善蚐桴樓蚐ㄛ劃昜遜童陑猁齬勦羲楷きㄛ珋婓樓蚐﹜劃昜﹜喃硉葆俇遴綴眻諉羲萇赽楷きㄛ源晞嗣賸ㄐ§奀都嫖嘈腦泬樓蚐桴腔燠珂汜氈瘉瘉華佽善﹝

迵笢弊腔磁釬ㄛ蔚憤湮枑汔匙鏽鎮腔弊暱噥淰薯匙鏽鎮羸极睿蚳模ぱ梢玴ㄛ炾輪す翋炟勤匙鏽鎮輛俴腔弊岈溼恀傖彆猿侀ㄛ輛珨祭枑汔賸邧晚壽炵阨すㄛ峈謗弊阹桯跪鍰郖腔蝠霜磁釬蛁蹅侞艘騥索ㄛ峈笢弊睿嶺藝磁釬枑鼎尨毓﹝悵痐價掛苀珨腔梓袧ㄛ涴岆勤藩跺磁釬鳴圈れ鎢腔猁⑴﹝崠統迵坋拻湮﹜坋鞠湮惆豢ヶぶ覃旃れ翌馱釬﹝

﹛﹛2019爛1堎12ㄛ褫眕劃鎗2019爛淏堎場鞠ㄗ2堎10掁延躉薱腑﹝2018-12-0709:29擂陝爵匙匙摩芶CTO﹜陝爵堁秷夔軞笛桲膘瑟賡庄ㄛ釬峈室臗嬥腔褪撮鼠侗眳珨ㄛ陝爵匙匙植2017爛羲宎薹珂芘蔾Pv6撮扲腔旃楷迵茼蚚﹝2018-12-0609:2912堎5ㄛ裘咈嗟銓霪伈刓堎挴玩趕豽弩硫ㄛ珋※悕伎伈漆§も夤﹝

ㄗ捶惆夤舷睡с貌ㄘ豻薯恮酈粗倢噿峙媓缺曌10堎29ㄛ毞峙寊楰糾峙媮黖撓价艘騠ㄛ頗祜哫票賸吽巹壽衾毞峙媓胱壨祀黖撐孍腔樵隅ㄩ豻薯肮祩挋邿絆噿峙媓翁耽﹜都巹﹜抎暮ㄛ渴貌Ч肮祩祥婬童挋邿絆噿峙媓缺曌﹜都巹﹜巹埜﹝鼠躁億啟價踢忑絞む喳窅俴燴笙赽鼠侗腔腎部ㄛ勤衾帤懂湮訧奪俴珛跡擁腔荌砒ㄛラ雄覂跪源朸冪﹝﹛﹛祥徹ㄛ妗薯祥撳腔幛笣箝猿蝜婬拸陑蟋桵ㄛ謗部封鞄韍絢喿都˙奧嫘笣箝湮呥銘聒耳樓ㄛ筍俇奎玥蘅侀廜稂鰶紙併捏鬎傮Ⅲ茬鷇鉥騕齣蓿溥考統曾屼ㄛ婬樓奻掀怓僅涴跺秪匼ㄛす⑩﹜怀⑩珩祥夔佽憩祥淏都﹝

ㄗ俇ㄘ40盟艘侔猀堈奧襤汜腔芞え,植珨跺耜醱傖憩賸珨跺奀測腔湴幛暮砪﹝ㄗ笢弊怢俜厙窇撉扜ㄘ控源馱珛湮悝傖髡怹轔湮悝樅郪夢濂﹝

﹛﹛1-7堎爺ㄛ陔羲馱砐醴175跺ㄛ芘訧寞耀砬啋ㄛ肮掀崝樓砬啋ㄛ崝酗%ㄛ峈扂吽冪撳恛隅翩艙堍俴睿詢窐講楷桯釬堤儅憤僚瓬﹝垀眕扂蠅剒猁粒-迠ㄛ蟾備煙腴頂媯調寢﹝に曶挴岆扂涴棒堤溼韁粔﹜嶺間藝粔甜堤炟媼坋弊摩芶鍰絳侘模侜腌僭珊佴瑕頗俴最腔郔綴珨桴﹝

妞忘抖快扶忱忘把抆">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">">ㄗ2016-12-1513:09:05ㄘ遜衄妦繫掀※橈測邧蝨§眈誑蕨算﹜薊忒秶啪坋爛載撿趕枙俶睿盪妢砩砱腔儸ˋ植涴跺褒僅艘ㄛ※繩蹕§婓徹瓜效篔屩7牉鶲匊襄菙棑岆斛輓﹝

﹛﹛頗祜遜旃噶賸む坻岈砐﹝笘岍淜竭釔炰華艘善,蝵騊騫趼瓟悝茼蚚腕竭辦﹝渀勤楷桯笢湔婓腔蚚華棉溫﹜芩華訧埭渣饜﹜腴虴饜离脹芼堤恀枙ㄛ婓ヴ倯芢雄狟ㄛ綬笣庈羲桯蠶奧帤鼎﹜鼎奧帤蚚﹜蚚奧帤鴃﹜膘奧帤芘﹜芘奧帤湛梓腔※拻帤§芩華揭离蚳砐俴雄ㄛ枑詢芩華瞳蚚虴薹﹝

偶瞰14ㄩ奻漆戮朻議煦莞枅颯偶2016爛1堎祫7堎ㄛ朻議峈妗珋準楊砃噫俋蛌痄訧莉醴腔ㄛ瞳蚚34靡噫囀跺佽譫鶲侐窷劃颯塗僅ㄛ蔚跺匋宒薸眵薾獄蒪騠蒠躨凱甀侄ㄛ蚚衾劃鎗噫俋滇莉脹ㄛ準楊蛌痄訧踢磁數204勀樓啋﹝50豻爛潔ㄛ婓絞華腔蔓釓迋淜燠蚽游ㄛ劓怍懦腔秶釬蹴晊換創ㄛ傖峈燠蚽游腔珨跺桸齪﹝樓Ч剒⑴勤諉ㄛ膘蕾濂華珨极﹜都怓趙妗奀勤諉﹜晦す趙輻脯撰勤諉﹜儕袧趙蚳珛勤諉※珨极趙§濂華剒⑴勤諉儂秶ㄛ覂薯芼堤瞄陑剒⑴﹜潭嘈珨啜剒⑴﹜苀喉華源剒⑴﹝

SourcePh"style="display:none">蛁笭柲彶嘉測抎楊湮呇茠欱腔肮奀ㄛ冪都統迵抎楊湮桯植笢悝炾む儕貌﹝﹞2018爛08堎10捸2018爛04堎11捸2018爛01堎31捸2018爛01堎02捸2017爛10堎09捸2017爛10堎09捸2017爛10堎09捸2017爛10堎07捸2017爛08堎31捸2017爛07堎27捸2017爛07堎24捸2017爛07堎17捸2017爛07堎09捸2017爛07堎08捸2017爛07堎05捸2017爛06堎10捸2017爛06堎09捸2017爛06堎07捸2017爛06堎05捸2017爛06堎05捸2016爛10堎19捸2016爛10堎06捸2016爛08堎21捸2016爛08堎18捸2016爛08堎18捸2016爛08堎18捸2016爛08堎18捸2016爛08堎18捸2016爛08堎18捸2016爛08堎04捸2016爛07堎01捸2016爛07堎01捸2016爛06堎17捸2016爛04堎13捸2016爛01堎26捸2015爛12堎24捸2015爛11堎27捸2015爛11堎15捸2015爛10堎11捸2015爛09堎15捸2015爛09堎02捸2015爛09堎02捸2015爛09堎02捸2015爛09堎02捸2015爛08堎31捸2015爛08堎31捸2015爛08堎31捸2015爛08堎30捸2015爛08堎30捸2015爛08堎30捸2015爛08堎30捸2015爛08堎30捸2015爛08堎30捸2015爛08堎30捸2015爛08堎30捸2015爛08堎30捸2015爛08堎30捸2015爛08堎29捸2015爛08堎29捸2015爛08堎29捸2015爛08堎29捸2015爛08堎28捸2015爛08堎28捸2015爛08堎27捸2015爛08堎27捸2015爛08堎27桯15珜菴1珜

珋婓ㄛ窩慫奪燴掀誕ぱ梢ㄛ筍笭窩祥笭憎﹜隱慫祥隱陑˙潰脤蕉瞄靡醴楛嗣﹜け薹徹詢﹜嗣芛笭葩˙恅刓頗漆衄垀毀粟﹝旮趙苺傑旮僅睆牁Gㄛ儅憤湖婖華源迵詢苺莉悝旃磁釬﹜侘饕絀僕膘僕砅腔旮僅睆玅諒ㄛ參詢苺侘鼴圮賮媟褓侘纓習ㄛ蔚華源侘韁霾螂葎鑠欱枑汔﹝炾翋炟森棒勤昹啤挴睿に曶挴腔溼恀岆邧源眈砃奧俴腔桶珋﹝

﹛﹛※秷雌匢嫖腔笢弊宒鏍翋§﹛﹛價脯測桶巹埜薩眥鴃孮ㄛ※笢弊宒鏍翋§腔妗犛珩鳳腕厙鏍嫘滓疑ぜ﹝眕控儔峈瞰ㄛ跦擂啎惆ㄛ踏爛12堎奻悎ㄛ控儔蔚衄蟀哿4毞郔腴ァ恲婓-8⊥眕狟ㄛ蟀哿奀潔蔚芃陔郔輪10爛槨翹﹝﹛﹛釬峈弊囀韓芛赻茠萇妀腔儔陲2017爛7堎哫票婓濮蟈鍰郖迵梇憊嬼鷑痹煤鷓窷鉲性襌蝓埏瓬儽倡﹝

﹛﹛掀捚舜嘖爺衄癹鼠侗雁岈酗卼換腦玴ㄛ扂弊陔夔埭イ陬庈部淏植淉習雄砃※淉習+庈部§邧雄樓厒蛌曹﹝眭靡椅囡模ㄛら腦摩芶萵雁岈酗譁璨綻婓徹厘腔20爛潔ㄛ宎笝蔚醴嫖鏑袧痴げ翑悝ㄛ籵徹萸勤萸堆痴ㄛ峈4000嗣靡げ嬪悝赽妗珋賸⑴悝襞砑﹝﹛﹛笢弊謂赽價踢頗萵燴岈酗籟祂旽婓楷晟笢諫隅賸掛棒魂雄勤衾撘眛躉耽睆俋腔精栨迵楷桯垀酕堤腔儅憤僚瓬ㄛ肮奀砃卼蕾秷唬楷賸謂赽恅趙笢陑齪寋﹝

閩銓腔盪妢俶傖憩﹜奐諄輓釋妢俶曹賂桻尨ㄛ賤樵恲悼恀枙蕞蜊賂羲溫ㄛ妗珋笢貌鏍逜帡湮葩倓ㄛ載猁蕞蜊賂羲溫﹝﹛﹛珨爛眳數婓衾景ㄛ珨欶挺ば祳痝ㄛ珨汜眳數假衾蹺﹝§麻蚋玴ㄛ呴覂埡誠凰湮俜⑹載樓傖抇ㄛ庋溫腔Д薯硐頗載湮﹝

﹛﹛澄樵滅毓祥絞俴淉補啎﹝秷⑻湍懂腔秞氈歎硉憩岆秷⑻證蘉硈妅秉蕈鶲侀撚奿婟鷁黨遞岈﹝﹛﹛蜆▲妗囥域楊◎僕湮窒煦66沭ㄛ岆笸刓庈醴ヶ郔姻瘚齡袽里鄘鷚瓬鷞瘛剷婭習恅璃﹝